Songtext: Charlotte Perrelli – Här står jag

Charlotte Perrelli - Här står jag © SVT.se

Nachdem Charlotte Perrelli in diesem Jahr doch nicht moderieren durfte, tat sie, was sie am besten kann: singen. Und so stellte sie DEN Intervall-Act 2016, mit einer schwedischen und nicht ganz ernstzunehmenden Version von Helene Fischer’s „Atemlos durch die Nacht“. (Foto: Stine Stjernkvist/SVT)

Hår står jag (schwedisch)

Strophe
Tiden har förändrats, ingenting är sig likt
För att vinna Mellon får man byta taktik.
O-oh. O-oh.
Förr så fort vi tävla‘ gick vi jämt till final
Nu är schlagerdivorna ett andrahandsval.
O-oh. O-oh.

Någonting har hänt, nåt nytt
Fansen har till popen flytt
Jag finns alltid kvar – för er
Redo att ge mer

Refrain
Här står jag
Ensam kvar
Och försvarar det som var
Här står jag
Drottningen
Eric Saade kan gå hem

Här är jag
Till er tjänst
Nu när vindarna har vänt
Här är jag
Se och lär
Schlagerns räddare är här

Jag vill ha konfetti, jag vill ha korsetter
Jag vill känna fläkten i mitt hår
Jag vill ha briljanter, jag vill ha stiletter
Nu ska det bli schlagerdivans år

Strophe
I andra versens början tar jag kameran så här
Kanske går från svartvitt
och så plötsligt till färg
o-oh o-oh
Omger mig av dansare som matchar mig väl
Men ser till att ingen av dom fokuset stjäl
o-oh o-oh

Bryggan bygger upp,
igen
Mot en smittande refräng
(Den) kommer sitta kvar, imorrn
Schlagerdivans sång.

Refrain
Här står jag
Ensam kvar
Och försvarar det som var

Här står jag
Drottningen
Popens killer kan gå hem.

När ni har lekt av er, när ni blivit mätta
När ni har fått nog av hippt och ungt
När ni insett vad som, är det enda rätta
Då så finns jag här för dig, var lugn

Här står jag…..
Schlagerns räddare är här

Här står jag
Ensam kvar
Och försvarar det som var

Här står jag
Drottningen
Så att schlagern hittar hem

Snart kommer finalen, gör er nu beredda
Allt ska sluta stort och grandiost
Först så kommer elden, sen så kommer pyrot
Sen så kommer schlagerdivans pose.

Här står jag (deutsch)

Strophe
Die Zeiten haben sich geändert, nichts ist mehr wie es einmal war,
Um Melodifestivalen zu gewinnen musst du deine Taktik ändern, Ohh, ooooh,
Früher einmal gingen wir direkt in das Finale,
Jetzt sind die Schlagerdiven gerade einmal noch zweite Wahl, Ohh, ooooh,
Etwas ist passiert, etwas Neues,
die Fans sind zur Popmusik geflohen,
Ich bin immer noch hier – für Euch,
Bereit immer mehr zu geben.

Refrain
Hier stehe ich alleine, immer noch da,
und verteidige was einmal war,
Hier stehe ich,
die Königin,
Eric Saade kann nach Hause gehen,

Hier stehe ich, zu Euren Diensten,
Jetzt hat der Wind sich gedreht,
Hier stehe ich,
seht und lernt,
Die Retterin des Schlagers ist hier.

Ich möchte Konfetti haben,
Ich möchte Korsetts haben,
Ich möchte die Windmaschine in meinen Haaren spüren,
Ich möchte Pailletten haben,
Ich möchte Stilettos haben,
Jetzt wird es das Jahr der Schlagerdiva werden.

Strophe
Zu Beginn der zweiten Strophe schaue ich in die Kamera wie folgt,
vielleicht wechselt die Farbe von Schwarzweiß plötzlich in Farbe,
Ohh, ooooh,

Umgebe mich mit Tänzern, die gut zu mir passen,
Aber es ist sichergestellt, dass mir niemand die Show stiehlt, ohh, ooooh,

Die Brücke baut sich auf, wieder einmal,
Auf dem Weg zu einem eingängigen Refrain,
Er wird morgen den ganzen Tag in Deinem Kopf bleiben,
der Schlagerdiva-Song.

Refrain
Hier stehe ich alleine, immer noch da,
und verteidige was einmal war,
Hier stehe ich, die Königin,
die Pop-Jungs können nach Hause gehen.
Wenn du von der Spielerei müde geworden bist,
wenn Du genug hast,
Wenn du von „hip“ und „jung“ genug gehabt hast,
Wenn du erkannt hast, was das einzig Richtige ist,
Dann werde ich für Euch hier sein,
seid versichert,
Hier stehe ich,
die Retterin des Schlagers ist da.
Hier stehe ich alleine,
immer noch da,
und verteidige was einmal war,
Hier stehe ich,
die Königin,
damit der Schlager nach Hause findet.

Bald ist das Finale,
macht euch bereit,
alles wird groß und grandios,
Zunächst kommt das Feuer,
danach ein Feuerwerk,
zum Schluß kommt die Schlagerdiven Pose.
Hier stehe ich!

2 Gedanken zu „Songtext: Charlotte Perrelli – Här står jag“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.